|
|
Hakka
|
Romanisation
|
Mandarin
|
English
|
| 18-1 |
生果
|
sāng gǒ
|
水果
|
fruit
|
| 18-2 |
烏棗
|
wū zǎu
|
黑棗
|
date-plum
|
| 18-3 |
紅棗
|
fúng zǎu
|
紅棗
|
jujube; red date
|
| 18-4 |
沙棃
|
sā lí
|
|
sand pear (Pyrus pyrifolia)
|
| 18-5 |
水晶梨
|
sǔi zīn lí
|
|
nashi pear (Pyrus × bretschneideri)
|
| 18-6 |
柿餅
|
sé biǎng
|
|
dried persimon
|
| 18-7 |
龍眼
|
lúng ngǎn
|
龍眼
|
longan fruit; dragon eye fruit
|
| 18-8 |
腍柿
|
lém sé
|
|
persimon
|
| 18-9 |
碌
|
lǔk
|
柚子
|
pomelo (Citrus maxima or C. grandis); shaddock; oriental grapefruit
|
| 18-10 |
荔果
|
lāi gǒ
|
荔枝
|
lichee; litchi; lychee
|
| 18-11 |
![](data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" viewBox="0 0 256 256"> <g transform="matrix(1 0 0 -1 0 220)"> <path fill="currentColor" d="M79 83l-6 -6h130l12 10l17 -17h-91v-22h51l13 10l16 -17h-80v-24h76l13 10l16 -17h-105v-17q0 -9 1 -15l-16 -5q1 16 1 24v13h-86q-11 0 -20 -2l-9 9h43q0 23 -1 36l16 -5h57v22h-59q-22 -18 -50 -29l-2 3q23 14 36 29t16 23l19 -12zM69 153q-11 0 -20 -2l-9 9h83l11 7 l13 -14q-12 0 -50 -12l8 -3l-5 -4v-3l49 4v-4l-49 -7v-12q1 -18 -17 -23q-1 10 -33 14l1 4q28 -2 31.5 -1.5t3.5 4.5v12q-34 -5 -52 -10l-12 14q27 1 64 4v14l3 -1l22 10h-42zM179 197l-8 -7v-69q-1 -14 8 -14h28q13 -1 15 6t2 22h5q1 -17 2.5 -22t8.5 -7q-6 -12 -26 -12 h-37q-22 -1 -20 24v88zM127 17v24h-57v-24h57zM32 187v5q36 3 63.5 8.5t43.5 10.5l10 -15l-10 1q-30 -5 -60 -8q20 -7 20.5 -13.5t-4.5 -10.5t-7.5 4t-13.5 20q-20 -1 -42 -2zM138 180q-10 -9 -23 -18l-3 2q14 16 18 30l16 -11zM64.5 173q0.5 -7 -4 -9t-7.5 4t-12 14l1 3 q22 -5 22.5 -12z" /> </g> </svg>
) 瓜
|
lèn gā
|
番木瓜
|
papaya
|
| 18-12 |
蕉
|
ziāu
|
香蕉
|
banana
|
| 18-13 |
欖
|
lǎm
|
青果; 白橄欖
|
Chinese olive
|
| 18-14 |
烏欖
|
wū lǎm
|
烏橄欖
|
Chinese black olive
|
| 18-15 |
瓜子
|
gā zǔ
|
瓜子
|
melon seed; seeds of pumpkin, watermelon or sunflower etc, roasted and flavored
|
| 18-16 |
石榴
|
sàk liú
|
石榴
|
pomegranate
|
| 18-17 |
油甘仔
|
jú gām zǎi
|
油柑子; 餘甘子
|
emblic; emblic myrobalan; Indian gooseberry; Phyllanthus emblica
|
| 18-18 |
棯仔
|
lěm zǎi
|
棯子
|
rose myrtle
|
![](data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" viewBox="0 0 256 256"> <g transform="matrix(1 0 0 -1 0 220)"> <path fill="currentColor" d="M79 83l-6 -6h130l12 10l17 -17h-91v-22h51l13 10l16 -17h-80v-24h76l13 10l16 -17h-105v-17q0 -9 1 -15l-16 -5q1 16 1 24v13h-86q-11 0 -20 -2l-9 9h43q0 23 -1 36l16 -5h57v22h-59q-22 -18 -50 -29l-2 3q23 14 36 29t16 23l19 -12zM69 153q-11 0 -20 -2l-9 9h83l11 7 l13 -14q-12 0 -50 -12l8 -3l-5 -4v-3l49 4v-4l-49 -7v-12q1 -18 -17 -23q-1 10 -33 14l1 4q28 -2 31.5 -1.5t3.5 4.5v12q-34 -5 -52 -10l-12 14q27 1 64 4v14l3 -1l22 10h-42zM179 197l-8 -7v-69q-1 -14 8 -14h28q13 -1 15 6t2 22h5q1 -17 2.5 -22t8.5 -7q-6 -12 -26 -12 h-37q-22 -1 -20 24v88zM127 17v24h-57v-24h57zM32 187v5q36 3 63.5 8.5t43.5 10.5l10 -15l-10 1q-30 -5 -60 -8q20 -7 20.5 -13.5t-4.5 -10.5t-7.5 4t-13.5 20q-20 -1 -42 -2zM138 180q-10 -9 -23 -18l-3 2q14 16 18 30l16 -11zM64.5 173q0.5 -7 -4 -9t-7.5 4t-12 14l1 3 q22 -5 22.5 -12z" /> </g> </svg>)
瓜