"sam1 sam1 joeng4 sing1"

Discussions on the Cantonese language.
guest

"sam1 sam1 joeng4 sing1"

Postby guest » Sat Aug 23, 2003 6:32 pm

translations on this? thanks =)

Terence

Re: "sam1 sam1 joeng4 sing1"

Postby Terence » Mon Sep 08, 2003 2:02 pm

sau1 sam1 joeng5 sing3修心養性, (not know how to explain in English)

Dylan Sung

Re: "sam1 sam1 joeng4 sing1"

Postby Dylan Sung » Mon Sep 08, 2003 10:01 pm

Literally: Change one's heart, nurture one's character

heart is also intention, the will to do something. In this case if someone told you to do that, they are saying to you to alter your bad ways, and try to be a better person.


Dyl,


Return to “Cantonese language forum”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 4 guests