Names, names, names ...

Translations to and from Chinese.
amysharp411
Posts: 2
Joined: Thu Jul 08, 2010 12:30 am
Contact:

Re: Names, names, names ...

Postby amysharp411 » Thu Jul 08, 2010 1:51 am

re14forum wrote:can anybody here translate my name "Mico" to chinese?

thank you so much

:mrgreen:



I'm new here, just browsing for some good and informative stuff and i found this thread interesting i like the discussion.....i'll see you around guys...


Regards,
Amy Sharp
Last edited by amysharp411 on Thu Jul 08, 2010 7:32 am, edited 1 time in total.
Regards,
Amy Sharp

amysharp411
Posts: 2
Joined: Thu Jul 08, 2010 12:30 am
Contact:

Re: Names, names, names ...

Postby amysharp411 » Thu Jul 08, 2010 2:01 am

amysharp411 wrote:
re14forum wrote:can anybody here translate my name "Mico" to chinese?

thank you so much

:mrgreen:



I'm new here, just browsing for some good and informative stuff and i found this thread interesting i like the discussion.....i'll see you around guys...
Regards,
Amy Sharp

jaz
Posts: 10
Joined: Mon Jul 05, 2010 5:20 am
Location: shanghai
Contact:

Re: Names, names, names ...

Postby jaz » Tue Jul 27, 2010 3:24 am

DONNA
(意大利文)"夫人"的意思。人们认为DONNA适合可爱的,有母爱的女子,文静,友善并平易近人。

DORIS
(希腊)从海洋来的。DORIS被描绘为整齐,活跃的金发女子,健谈友善,就像DORIS DAY.
EDITHA
(老式英语)"丰硕之礼"对大部份人来说,Edith是平凡,穿著老旧,可爱,容易上当又迟钝的女人。有些人则把Editha看成不受赞许的老师。

ELAINE
Elaine被人形容为美丽的金发女子-精明有商业头脑,不但友善还是个很好的朋友。

ELLA
(古式英语),"小淘气,美丽的女子"。人们说ELLA是高大,魁梧的女黑人-一个保守的祖母,快乐,讨喜,友善。

ELLIE
为Eleanor,Ella, Ellen等字的简写:人们认为ELLIE是可爱保守的南方乡村女孩,天真,迷人,而且甜美。

EMERALD
英语。实际上是一种绿宝石的名字。后变为女人名。

EMILY
(德语),勤勉的意思。(拉丁),恭维者的意思。大部份人将EMILY描绘为娇小可爱,安静保守的女子,聪明,柔弱,拘谨。

EMMA
(古德文)"全球的,护士的",EMMA被看做是丰满,平常,年长的居家型女人,快乐,文静,教养良好,个性依赖。

ENID
(威尔斯)意为"生命"或"灵魂"。有人认为ENID是上流社会的单身女子,守旧细心。但也有人认为ENID是活泼的派对爱好者。

ELSA
同IISA(老式德语)贵族,ELIZABETH的简写。ELSA这个名字让人想到演员或富裕的欧洲女性,自负快乐及外向。

ERICA
(老式挪尔斯语)"所向无敌";是Eric的女性形式。所向无敌?没错!Erica被看做是意志坚强,性感的金发女子,富有,任性,而且定不下来。

ESTHER
(波斯)"星子"的意思。ESTHER这个名字给人两种印象:一个是于家中握权的女人,倔强,古板,另一个则是美丽的女子,甜美又文静。

EUDORA
拉丁名,意为幸福的礼品。

EVA
对大部份人来说,Eva是个优雅美丽的女子,也是个很有主见及直接的人,有人则认为Eva是性感,优雅的谋略者。

EVE
最早使用这个名字的人,据说就是<圣经>中所说的夏娃-亚当之妻。在欧洲,人们有这么一种迷信,即凡是被命名为夏娃的人一定会长命。因此,此名在宗教改格前流行于西欧。


--------------------------------------------------------------------------------

FIONA FANNY,
Fannie同Frances,Fanny被描绘为黑发,丰润的女孩,快乐,风趣,非常活泼有时让人有鲁莽的感觉。

FIONA
最初是苏格兰作家威廉?夏普的笔名。他曾经撰写一系列取自克尔特民间故事题材的小说。他的笔名选用的很恰当。因为爱尔兰的许多名字都带有『finn-』或『fionn-』这个前缀;这两个克尔特语前缀的意思是『美丽』和『白色』。据古代传说,在爱尔兰曾居住着一批巨人。他们当中,有一个英雄名叫Finn,又名Fionn或Fingal。此外,人们还传说古爱尔兰住着一位『白肩姑娘』(克尔特语为Fionnguala,她是李尔王的女儿。后来她变为天鹅,在漫长的几百年间,游荡在爱尔兰的河川湖泊中。

FRANCIS
(拉丁)"自由,来自法国;FRANCIS的女性名。大部份的人认为FRANCIS是个纤弱保守的女子,善良,可爱但沉稳。

FREDERICA
(古式德语)和平的统治者。FREDERICA让人联想到年长的外国女子,精明,能干,自负。

FRIEDA
(老式德语)"宁静"的意思。Freda被描绘为告大,朴实,古板的德籍女士,友善,温和,个性积极。


--------------------------------------------------------------------------------

GINA
为Angelina,Regina的简写。Gina给人两种印象:一是娇小,美丽黑发受宠骄纵的意大利女子,或是平凡,圆润的风趣女人。

GLADYS
(塞尔特语)"公主"。(拉丁语)"短剑,剑兰;Claudia的威尔斯型式。"人们将Gladys描绘为身体强壮,穿著老旧戴着厚重眼镜的老妇人。Gladys也可能是保守善良,或者聒噪的女人。

GLORIA
(拉丁)"光辉"的意思。对大部份人说GLORIA是美丽气质优雅的金发女孩,受宠的大小姐。但对某些人说,GLORIA是文静,快乐,中层阶级的淑女。

GRACE
(拉丁文)优雅之意。当人们想到GRACE,他们就会联想到文静,可爱,充满智能的老妇人。

GRETA
本来是MARGARET在瑞典的简称,但到了英国后,成了独立名字。大部份人心中的GRETA是性感的金发女星带着瑞典或德国腔调及美丽的长腿。代表人物为GRETA GARBO
A single conversation with a wise man is better than ten years of study.
~Chinese Proverb

I have been learning Mandarin with Mandarin lessons for a year and still trying to find my wise man.
http://www.chinese-blossom.com

jaz
Posts: 10
Joined: Mon Jul 05, 2010 5:20 am
Location: shanghai
Contact:

Re: Names, names, names ...

Postby jaz » Tue Jul 27, 2010 3:26 am

HELLEN
(希腊)光的意思人们认为HELEN是美丽的上流社会的女子,有着黑发与黑眸,优雅,聪明受过高等教育的。

HEBE
希腊语,意为『春天之神』其变形为Hebbe。

HEIDIADALHEID,
ADELAIDE的简写。人们将HEIDI描绘为电影或书中孩子般的角色-美丽文静的斯甘地拉维亚女子有着一头耀眼的金发。
INGRID
(斯甘地拉维亚)"英雄之女"。人们将INGRID联想为金发的斯甘地拉维亚女子,聪明,热情,又勤奋INGA不是被描绘为美丽如INGRID BERGMAN般的美女不然就是高大,魁梧的年长女人。

ISHARA
(印度名)很有钱的意思...所以取这名字的女孩要小心ㄋㄟ..。

IRENE
(希腊)和平,Irene给人的强烈的感觉是个适合文静,中年的爱尔兰女子,和善,有趣。

IRIS
(希腊)"彩虹"。在人们眼中,Iris是高佻,苗条,细致,且自视甚高的女子。

IVY
(老式英文)"长春藤",IVY这个名字给人的印象有两种:一是守旧,具母性光辉的女人,稳重慈祥;一是急智外向的南方佳丽。


--------------------------------------------------------------------------------

JACQUELINE
(希伯来文)意为"追随者"。感谢第一夫人,JACQUELINE给人的印象是黝黑,苗条,美丽神秘-富有,优雅善于社交的女子,迷人的魅力无法挡。

JAMIE
(法语)"我爱";JAMES的女性型式。JAMIE是个受欢迎的中性名字。名为JAMIE的女孩通常是可爱,感性顽皮。

JANE
(希伯来文)悲怜上帝;也是JOHN的女性名词。并不令人惊讶!人们心中的JANE平凡无奇。这名字让人联想到普通,依赖,爱好园艺的邻家女孩。

JANET
同Jane。Janet被人看做聪明活泼善于社交的女孩,脚踏实地是个可信赖的人。

JEAN
为JANE的苏格兰形式。JEAN适合能力不错,可*的女子的名字,可以是可爱女人味十足的;也可以是纯真带孩子气的。

JESSICA
(希伯来)财富;JESSEE的女子名,大部份人认为Jessica是个甜美,美丽,受欢迎的女孩,有些人认为她是个美丽骄纵的富家女孩;其它的人则认为她是个难以驾驭的女强人。

JESSIE
为Jasmine,Jessica的简写;Janet的苏格兰形式。Jessie是个中性名字令人想起可爱运动型的女孩,男孩子气,爱玩,善良,且聪明。

JENNIFER
(威尔斯)"纯洁","美好"同Guinevere。近来Jennifer已变成一个受欢迎的名字。(有些人则认为太受欢迎了)人们认为Jennifer这个名字非常适合可爱的金发拉拉队长,受大家欢迎,并受人喜爱。

JENNY, JENNIE
是JANE,JENNIFER的简写,JENNY被形容是有趣外向有着西方乡村气息的邻家女孩。但有些人认为JENNY是指老古董般的家庭主妇或是老祖母。

JILL
为Gillian的简写。人们认为Jill是个适合高瘦年轻女子的名字,平凡,安静且非常友善。

JOAN
(希伯来)上帝的恩惠;同JANE;为JOHN的女性形式。对大部人来说,JOAN是平凡,严肃,乏味,温和。但对某些人,JOAN令人讨厌,自大又聒噪。

JOANNA
同Jane;John的女性型式。Joanna被认为是个十分适合平凡,传统,以家为重的女人--可能是秘书或护士。

JOCELYN
古德语,意为优胜者。令人想到美丽的乡村女孩。好玩甜美。

JOYCE
为JOSEPHINE的简写,大部份的人对JOEY的印象是被惯坏的小麻烦,但虽然顽皮,倒不失其天真可爱的一面。

JOSIE
同Josephine,"愿上帝给增添孩子"。Josie被视作平凡,高大,黑发的女人,循规蹈矩,行为严谨之人。

JOY
(拉丁语)"快乐"。Joy给人的感觉同名字一般,快乐的女人,善良很好相处。对某些人来说,Joy有点傻,其它的人则认为Joy是认真又努力的人。

JOYCE
(拉丁文)快乐的。大部份的人认为JOYCE是个活泼爱玩的女孩,也是忠实的朋友;但有些人则认为JOYCE虽然聪明,但也喜欢指使人。

JUDY
为Judith的简写。 Judy被视为喜欢捉弄人的小精灵,骄小,可爱,非常和善。

KAREN
Katherine的丹麦型式。人们认为Karen是平凡的棕发女子,独立,风趣是个可以深交的朋友。

KARIDA
(阿拉伯名)有纯洁、处女的意思。

KATE
为Katherine的简写。 Kate这个名字令人联想到可爱,外向,精力充沛,脚踏实地的女子。
A single conversation with a wise man is better than ten years of study.
~Chinese Proverb

I have been learning Mandarin with Mandarin lessons for a year and still trying to find my wise man.
http://www.chinese-blossom.com

jpg143ak
Posts: 2
Joined: Sat Feb 13, 2010 6:38 am

Re: Names, names, names ...

Postby jpg143ak » Thu Aug 12, 2010 6:29 am

Hai I want to know from where u learned those things. Is there any website teaching china language. Pls infoprm me if so
____________________________________
Deluge Alarm Valve
Economy Dry Erase Boards
[url=http://www.marginup.com/products/37552/BPC-31AD-Quick-Battery-Charger.html]Quick Battery Charger[/url]
[url=http://www.burgessfurniture.com/welcome.html]conference tables and chairs[/url]

sumita243
Posts: 3
Joined: Sat Jun 26, 2010 5:50 am

Re: Names, names, names ...

Postby sumita243 » Sat Aug 14, 2010 6:55 am

thank you very much
export sourcing firm
College Sports Rooter Gear

maple4k
Posts: 1
Joined: Mon Aug 16, 2010 8:57 am

Re: Names, names, names ...

Postby maple4k » Mon Aug 16, 2010 9:04 am

how can u write the name thomas in chinese

<a href="http://www.sangamgrouphotels.com/photos">Kanyakumari Hotels</a>

The_Dress_Specialist
Posts: 1
Joined: Sun Aug 29, 2010 11:39 am

Re: Names, names, names ...

Postby The_Dress_Specialist » Sun Aug 29, 2010 12:38 pm

Very useful information.

Stacy McOwen
http://thecocktaildresses.com

Will Hart
Posts: 1
Joined: Tue Aug 17, 2010 11:06 am
Contact:

Re: Names, names, names ...

Postby Will Hart » Fri Sep 03, 2010 2:55 pm

what is my name in chinese? will = ???

panel123
Posts: 1
Joined: Wed Sep 15, 2010 4:11 pm

Re: Names, names, names ...

Postby panel123 » Sun Sep 19, 2010 8:35 pm

can anyone also translate my name in to Chinese ? =x
Inchu ?
translation is too cool. :D

thanks ..

socialmedia0987
Posts: 3
Joined: Fri Oct 01, 2010 5:03 pm
Contact:

Re: Names, names, names ...

Postby socialmedia0987 » Wed Oct 06, 2010 4:46 am

Hi!

Please translate my name too... lol my name is Arnold. I'm looking forward for that. :)

Thanks!

hero01hero
Posts: 1
Joined: Fri Oct 08, 2010 3:26 pm

Re: Names, names, names ...

Postby hero01hero » Fri Oct 08, 2010 3:30 pm

HI MY NAME IS DEI, WHATS THE EQUIVALENT IT INTO
A CHINESE NAME ?

cindyjacobs2008
Posts: 1
Joined: Wed Oct 27, 2010 1:46 am

Re: Names, names, names ...

Postby cindyjacobs2008 » Wed Oct 27, 2010 2:02 am

My name is Cindy, can anyone here translate it to Chinese. Please

Thanks

tracyk859
Posts: 1
Joined: Mon Nov 01, 2010 3:47 pm

Re: Names, names, names ...

Postby tracyk859 » Mon Nov 01, 2010 3:53 pm

Hi, I am Tracy . I am a new member of forum. Would a newcomer be warmly welcome here? Good day you guys!!!





__________________
http://moviesonlinefree.biz

joseph23
Posts: 1
Joined: Sun Nov 21, 2010 12:29 pm
Location: canada
Contact:

Re: Names, names, names ...

Postby joseph23 » Sun Nov 21, 2010 12:53 pm

hi.how can you write my name in chinese??


Return to “Translations & Chinese/English names”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests