Experienced Interpreter Help You Overcome Language Barriers

Translations to and from Chinese.
jess
Posts: 3
Joined: Mon Jan 03, 2011 11:39 pm

Experienced Interpreter Help You Overcome Language Barriers

Postby jess » Tue Jan 04, 2011 1:40 am

Kate CHAN.jpg
Kate CHAN.jpg (76.27 KiB) Viewed 21722 times



Looking for translator / interpreter to overcome Language Barriers in Guangzhou? Need business asststance to achieve you goal in China? This is Kate, an experienced translator, interpreter, business assistant, providing bellow services to make your trip in China more efficient and confortable. For more details (Photos, Testimonies, Experience), please visit http://chinatranslating.wordpress.com/



1. English / Chinese interpreting at various occasions, expo, show and meeting ect.
2. Sourcing products / suppliers / manufacturers of high quality at quest.
3. Arrange efficient schedule, eg arrange meeting with manufacturers, ect.
4. Order follow-up & shipment arrangement, eg. making invoice, packing list ect.
5. Travel guide in Shenzhen, Guangzhou, Foshan, Dongguan and cities in Canton.
6. Book hotel, arrange airport/railway station picking-up, provide car if necessary.



---------------------------------------
Sincerely,

Kate CHAN
English – Chinese Interpreter | Travel Guide
Cell: +86 13714358084
Email: kate.chan.chinasz@hotmail.com
MSN: kate.chan.chinasz@hotmail.com
Skype: kate.chan.chinasz
Webpage: http://chinatranslating.wordpress.com/
Attachments
Kate Chan _ China Interpreter.jpg
Kate Chan _ China Interpreter.jpg (145.67 KiB) Viewed 21668 times
Last edited by jess on Wed Sep 21, 2011 6:02 pm, edited 4 times in total.

happyluckymichelle
Posts: 29
Joined: Fri Oct 15, 2010 8:33 pm
Contact:

Re: Shenzhen Interpreter/Translator

Postby happyluckymichelle » Sun Aug 07, 2011 4:36 am

Experienced Interpreter in Guangzhou, Shenzhen, Shanghai, China +86 158 1868 5956 http://www.chinainterpretermichelle.com

shenzhen interpreter,Shenzhen Translator,Shenzhen Translation,Shenzhen Travel Guide,Shenzhen Personal Tour Guide,Shenzhen Car Rental,Shenzhen Private Shopping Assistant, Shenzhen Business Assistant & Interpreter, Shenzhen Tour, China Business Trip, Chinese interpreter +86 15818685956 http://www.chinainterpretermichelle.com


This is Michelle and I have been working as English to Chinese or vice versa interpreter and translator for 4 years. Mobile: +86 15818685956

Guangzhou Translator/Interpreter/Tour Guide
Experienced Translator/ Interpreter /Tour Guide in Guangzhou, Shenzhen, Shanghai, China +86 158 1868 5956 http://www.chinainterpretermichelle.com

Shenzhen Translator/Interpreter/Tour Guide
Experienced Translator/ Interpreter /Tour Guide in Shenzhen, Guangzhou, Shanghai, China +86 158 1868 5956 http://www.chinainterpretermichelle.com

Shanghai Translator/Interpreter/Tour Guide
Experienced Translator/ Interpreter /Tour Guide in Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, China +86 158 1868 5956 http://www.chinainterpretermichelle.com

China Translator/Interpreter/Tour Guide
Experienced Translator/ Interpreter /Tour Guide in Shenzhen,Guangzhou, HK, Shanghai, China 0086 158 1868 5956 http://www.chinainterpretermichelle.com

This is Michelle and I have been working as English to Chinese or vice versa interpreter and translator for 4 years. Mobile: 0086 15818685956

I am very familiar with Shenzhen because I have been living in Shenzhen for 11 years and often take business trip in Guangzhou, Foshan, Dongguan, HK, Macau(hold visa and passport) Zhongshan, Shanghai, Yiwu, Ningbo etc.

Business English graduate, speaking Cantonese, English and Mandarin, my hometown dialect and Japanese. My Spoken English is very fluent, own vast English vocabularies, rich experience in below mentioned products.

I know China factories and wholesale markets very well such as Electronics market in Shenzhen, shoes, watches, hand bags & bag in Guangzhou, funiture, ceramics in Foshan, lighting in Zhongshan, etc. i could guide you to the wholesale markets and factories for sourcing products with your price and high quality easily in very short time!! If you are in town on business or on holiday, I am your solution to any communication difficulties. Also available for short trips to other cities.

I am very familiar with below products:

1.ELECTRONICS PRODUCTS(USB, MP3, Memory card, IC chips, mobile phone, Led, laptop, etc)

2.CONSTRCTION MATERIAL

3.HANDBAG, BAGS, WATCHES, SHOES, ETC.

Also , I have many reliable good suppliers of other products, I may recommend the quality factory to you against your demand. I’m qualified for business negotiation interpreting, know how to arrange your travel and accommodation in China

and will surely help my customer find the resources they’re looking for and attended fairs such as Canton Fair, Chinaplas Fair, Shenzhen Hi-Tech Fair, Medical Fair, China International Fair, etc. besides, i am very familar with the B2B platforms.

July 11th-July 25th, I worked as a business interpreter to assist my client, Ashley from Dubai to meet Chinese suppliers of bags, shoes, etc. in Guangzhou.

July 3rd-July 5th, I worked as a business interpreter to assist Australian client to meet Chinese suppliers of gear box, GPS products in Dongguang and and as a tour guide to show him the most famous scene spot in Shenzhen-Window of the

World.I booked five-stars hotel-CROWNE PLAZA SHENZHEN for my client.

June 16th-July 3rd, I worked as an business interpreter to assist Malaysian client to meet Chinese suppliers of LCD products in Shenzhen,Guangzhou. I followed up the whole product process. He is a very nice client.

June 8th-12th, I worked as an interpreter to assist( including booking hotel, car rental) my USA clients to meet more than 10 Chinese suppliers of the Led products in Shenzhen, Dongguang, Foshan, Guangzhou and we also attended

Guangzhou international lighting exhibition. We had a very nice business trip and American clients( Victor and Ted) said" Michelle you did a great job, we could not have done without you"

May 25th-30th, I worked as an interpreter to assist my iranian clients to meet Chinese suppliers and help them to negotiate the best price for the IC products.

May 23rd-24th, I worked as an interpreter to assist Chinese suppliers of the oil paintings to meet Indian clients for talking about the previous order shipping issues, then factory visiting, also negotiate about the new order design, market, etc .

May 19th, I worked as an interpreter to assist German Customer doing the market research and visiting three Chinese piano teachers about the music education products.

May 12th, I worked as an interpreter for my india Customer to visit FPC(Flexible Printed Circuit Board)manufacturer in Shenzhen, which let me learn much about technology of this.

May 6-9th, business interpreter in Dongguang, Zhongshan, Shenzhen City to assist My Indian clients to visit Chinese suppliers for Led lead frame, SMD, ultrasonic aluminum wire bonder etc. i gained much knowledge about the Led and also can recommend the best price best and quality led and led machine factories to you.

April 26-29th, I worked as a business interpreter in Shenzhen to assist My Colombian client to visit Chinese suppliers for walkie talkie, vehicle radio, GPS, Tablet Personal Computer. besides, we enjoyed very happy shopping hours because I was professional tour guide for them around the Shenzhen.

April 18-19th, I worked as a business interpreter to assist 5 polish clients on Canton Fair and we got many good suppliers of computer accesories on 18th. Then, we visited factory and negotiated with suppliers for the Speaker,TV stand in Foshan and Ipohne, ipad case in Shenzhen on 19th. I also recommended several good suppliers to them.

March 19-21st, I worked as a business interpreter to assist my South African customer visiting Chinese suppliers and negotiating the price of Memory card, USB, also,based on his trust on me, I was appointed to follow up the whole order andshipping issues.

12-14th March, I ever interpreted for my Isreal Customer to visit Die Casting factory in Dongguan and PCBA manufacturer in Shenzhen, which let me learn much about technology of this two products.

1st-5th March 2011,Work as a business interpreter to assist my Indian client and Chinese Client for negotiating the price of Memory card,Mp3, USB, RO, led light and visiting many good quality suppliers.

10-11th Feb. 2011, Work as a business interpreter to assist my clients from the United Arab Emirates to looking for the LED light and TF, SD card, negotiate the price. I got the good quality suppliers's name list.

9th-20th Jan., 2011, Scheduled to accompany and arrange the trip and accommodation for their business trip to Guangzhou, Foshan, Zhongshan Cities for my three Indian clients who are the hotel owners and the architectural designer for construction material and hotel stuff's market investigation such as dinnerware, plates, lock, ceramics products, Led lighting, switches, woods, natural stone, roof tiles. I got many good suppliers contact for the above products.

19-22nd Nov. 2010, paid a visit to Shenzhen Hi-Tech Fair with my India Customer for three days for interpreting and doing the market search, so I gained some knowledge about the market trends.

15-29th Aug 2010, Escort interpreter for Indian client and assisted him to puchase IC products and visit more than 20 suppliers in Shenzhen.

15 July- 5 Aug 2010 Interpreter and Order Coordinator for German customer.Gained full knowledge of the copy mobilephone and helped the client fullowing up and tracking the whole process till the goods exporting to the destination.During this time, I collected many mobillphone suppliers contacts.

http://www.chinainterpretermichelle.com /
-------------
Wish you a great business journey!

Thanks and best regards,

Michelle(China Interpreter)
Mobile phone: 0086 15818685956
Email:chinainterpretermichelle@gmail.com
MSN: smartrans2008@hotmail.com
http://www.chinainterpretermichelle.com


Experienced Interpreter in Guangzhou, Shenzhen, Shanghai, China +86 158 1868 5956 http://www.chinainterpretermichelle.com

shenzhen interpreter,Shenzhen Translator,Shenzhen Translation,Shenzhen Travel Guide,Shenzhen Personal Tour Guide,Shenzhen Car Rental,Shenzhen Private Shopping Assistant, Shenzhen Business Assistant & Interpreter, Shenzhen Tour, China Business Trip, Chinese interpreter +86 15818685956 http://www.chinainterpretermichelle.com


This is Michelle and I have been working as English to Chinese or vice versa interpreter and translator for 4 years. Mobile: +86 15818685956

Guangzhou Translator/Interpreter/Tour Guide
Experienced Translator/ Interpreter /Tour Guide in Guangzhou, Shenzhen, Shanghai, China +86 158 1868 5956 http://www.chinainterpretermichelle.com

Shenzhen Translator/Interpreter/Tour Guide
Experienced Translator/ Interpreter /Tour Guide in Shenzhen, Guangzhou, Shanghai, China +86 158 1868 5956 http://www.chinainterpretermichelle.com

Shanghai Translator/Interpreter/Tour Guide
Experienced Translator/ Interpreter /Tour Guide in Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, China +86 158 1868 5956 http://www.chinainterpretermichelle.com

China Translator/Interpreter/Tour Guide
Experienced Translator/ Interpreter /Tour Guide in Shenzhen,Guangzhou, HK, Shanghai, China 0086 158 1868 5956 http://www.chinainterpretermichelle.com

This is Michelle and I have been working as English to Chinese or vice versa interpreter and translator for 4 years. Mobile: 0086 15818685956

I am very familiar with Shenzhen because I have been living in Shenzhen for 11 years and often take business trip in Guangzhou, Foshan, Dongguan, HK, Macau(hold visa and passport) Zhongshan, Shanghai, Yiwu, Ningbo etc.

Business English graduate, speaking Cantonese, English and Mandarin, my hometown dialect and Japanese. My Spoken English is very fluent, own vast English vocabularies, rich experience in below mentioned products.

I know China factories and wholesale markets very well such as Electronics market in Shenzhen, shoes, watches, hand bags & bag in Guangzhou, funiture, ceramics in Foshan, lighting in Zhongshan, etc. i could guide you to the wholesale markets and factories for sourcing products with your price and high quality easily in very short time!! If you are in town on business or on holiday, I am your solution to any communication difficulties. Also available for short trips to other cities.

I am very familiar with below products:

1.ELECTRONICS PRODUCTS(USB, MP3, Memory card, IC chips, mobile phone, Led, laptop, etc)

2.CONSTRCTION MATERIAL

3.HANDBAG, BAGS, WATCHES, SHOES, ETC.

Also , I have many reliable good suppliers of other products, I may recommend the quality factory to you against your demand. I’m qualified for business negotiation interpreting, know how to arrange your travel and accommodation in China

and will surely help my customer find the resources they’re looking for and attended fairs such as Canton Fair, Chinaplas Fair, Shenzhen Hi-Tech Fair, Medical Fair, China International Fair, etc. besides, i am very familar with the B2B platforms.

July 11th-July 25th, I worked as a business interpreter to assist my client, Ashley from Dubai to meet Chinese suppliers of bags, shoes, etc. in Guangzhou.

July 3rd-July 5th, I worked as a business interpreter to assist Australian client to meet Chinese suppliers of gear box, GPS products in Dongguang and and as a tour guide to show him the most famous scene spot in Shenzhen-Window of the

World.I booked five-stars hotel-CROWNE PLAZA SHENZHEN for my client.

June 16th-July 3rd, I worked as an business interpreter to assist Malaysian client to meet Chinese suppliers of LCD products in Shenzhen,Guangzhou. I followed up the whole product process. He is a very nice client.

June 8th-12th, I worked as an interpreter to assist( including booking hotel, car rental) my USA clients to meet more than 10 Chinese suppliers of the Led products in Shenzhen, Dongguang, Foshan, Guangzhou and we also attended

Guangzhou international lighting exhibition. We had a very nice business trip and American clients( Victor and Ted) said" Michelle you did a great job, we could not have done without you"

May 25th-30th, I worked as an interpreter to assist my iranian clients to meet Chinese suppliers and help them to negotiate the best price for the IC products.

May 23rd-24th, I worked as an interpreter to assist Chinese suppliers of the oil paintings to meet Indian clients for talking about the previous order shipping issues, then factory visiting, also negotiate about the new order design, market, etc .

May 19th, I worked as an interpreter to assist German Customer doing the market research and visiting three Chinese piano teachers about the music education products.

May 12th, I worked as an interpreter for my india Customer to visit FPC(Flexible Printed Circuit Board)manufacturer in Shenzhen, which let me learn much about technology of this.

May 6-9th, business interpreter in Dongguang, Zhongshan, Shenzhen City to assist My Indian clients to visit Chinese suppliers for Led lead frame, SMD, ultrasonic aluminum wire bonder etc. i gained much knowledge about the Led and also can recommend the best price best and quality led and led machine factories to you.

April 26-29th, I worked as a business interpreter in Shenzhen to assist My Colombian client to visit Chinese suppliers for walkie talkie, vehicle radio, GPS, Tablet Personal Computer. besides, we enjoyed very happy shopping hours because I was professional tour guide for them around the Shenzhen.

April 18-19th, I worked as a business interpreter to assist 5 polish clients on Canton Fair and we got many good suppliers of computer accesories on 18th. Then, we visited factory and negotiated with suppliers for the Speaker,TV stand in Foshan and Ipohne, ipad case in Shenzhen on 19th. I also recommended several good suppliers to them.

March 19-21st, I worked as a business interpreter to assist my South African customer visiting Chinese suppliers and negotiating the price of Memory card, USB, also,based on his trust on me, I was appointed to follow up the whole order andshipping issues.

12-14th March, I ever interpreted for my Isreal Customer to visit Die Casting factory in Dongguan and PCBA manufacturer in Shenzhen, which let me learn much about technology of this two products.

1st-5th March 2011,Work as a business interpreter to assist my Indian client and Chinese Client for negotiating the price of Memory card,Mp3, USB, RO, led light and visiting many good quality suppliers.

10-11th Feb. 2011, Work as a business interpreter to assist my clients from the United Arab Emirates to looking for the LED light and TF, SD card, negotiate the price. I got the good quality suppliers's name list.

9th-20th Jan., 2011, Scheduled to accompany and arrange the trip and accommodation for their business trip to Guangzhou, Foshan, Zhongshan Cities for my three Indian clients who are the hotel owners and the architectural designer for construction material and hotel stuff's market investigation such as dinnerware, plates, lock, ceramics products, Led lighting, switches, woods, natural stone, roof tiles. I got many good suppliers contact for the above products.

19-22nd Nov. 2010, paid a visit to Shenzhen Hi-Tech Fair with my India Customer for three days for interpreting and doing the market search, so I gained some knowledge about the market trends.

15-29th Aug 2010, Escort interpreter for Indian client and assisted him to puchase IC products and visit more than 20 suppliers in Shenzhen.

15 July- 5 Aug 2010 Interpreter and Order Coordinator for German customer.Gained full knowledge of the copy mobilephone and helped the client fullowing up and tracking the whole process till the goods exporting to the destination.During this time, I collected many mobillphone suppliers contacts.

http://www.chinainterpretermichelle.com /
-------------
Wish you a great business journey!

Thanks and best regards,

Michelle(China Interpreter)
Mobile phone: 0086 15818685956
Email:chinainterpretermichelle@gmail.com
MSN: smartrans2008@hotmail.com
http://www.chinainterpretermichelle.com

sztranslator11
Posts: 20
Joined: Thu Sep 29, 2011 2:08 pm

Re: Experienced Interpreter Help You Overcome Language Barri

Postby sztranslator11 » Wed Oct 19, 2011 12:22 pm

Shenzhen Translator,Shenzhen Interpreter, shenzhen translation, Chinese translation, chinese translator, china translator, China translation,language translator, china interpreter, chinese interpreter

Hi, This is Michelle+86 15818685956, an English - Chinese interpreter, translator and sourcing agent located in Shenzhen, Guangzhou China.

We are a professional interpreter team. We are available to provide the following services in Shenzhen, Guangzhou, Foshan, Dongguan, Zhuhai, Zhongshan, HK, Shanghai, Ningbo, Tianjin, Beijing, Qingdao, ect.

Service Scope


1. BUSINESS INTERPRETER/TRANSLATOR
* Interpreting in exhibition/show /trade fair/business meeting
* Translating documents, websites ect.

2. SOURCING AGENT
* Find suppliers/manufacturers of quality
* Arrange efficient schedule, eg. contact suppliers & arrange meeting
* Accompany you to visit factories and wholesale markets
* Assist to negotiate the price with suppliers
* Order follow-up & shipment arrangement, eg. making invoice & packing list

3. TOUR GUIDE
* Book hotel in advance
* Arrange airport/railway station picking-up
* Provide car rental and driver if necessary
* Rent SIM card and cell phone
* Travel guide among cities.

Fields involved (by far)
1) ELECTRONICS PRODUCTS( Iphone/Ipad accessories, Mobile phone, Laptops, Keyboards, Mouse, Computer accessory, Cases, Tablet PC, USB, MP3, Memory card, IC chips,Led, CCTV, GPS, LCD, 3D projector)

2) CONSTRCTION MATERIAL( home furniture, office furniture)

3) HANDBAG, BAGS, WATCHES, SHOES, ETC.

Printing packing, Auto parts, solar panels, street lights, lamps, home decorations, flatbed printers, dentals, medical equipments, moulds, beauty products, garment, fabric, threads, buttons, silver, pearl/shells, toys, ect.

Testimony

Testimony I
Ms. Michelle is hard-working, knowledgeable, sourceful interpreter. She has very good topographical knowledge of Shenzhen area so any foreigner coming to Shenzhen can be assured of getting on-time and prompt service.
With her down to earth approach she also takes care of food habits, travelling habits etc of the visitor. A considerable good command over spoken English gives upper hand over the other interpreters.
SACHIN WAZE
CMD
TECHLEGAL SOLUTIONS PVT. LTD.

Testimony II
Dear Michelle,
Thank you for your time and interpreting service. As a foreigner, it's a bit hard to communicate with local folks if you don't know Mandarin, but with you it's seems like everything is so easy.
You can understand me clearly, and can negotiate with supplier in a short time without me knowing.
I definitely will recommend your service to all of my friend if they are coming to China.
Mr Iq (from Malaysia)
http://www.klasiq.com

Testimony III
Thanks Michelle for all you have done and we really appreciate it. You did a great job, we could not have done without you.
Ted Beckwith and Victor
Gotham Products
(From New York, U.S.)

Educational Background
Guangdong university of foreign studies, Guangzhou
B.A., Double Major:
Business English
Business Management
Language skills: fluent in verbal and written English(TEM-8 certificate), Mandarin, Cantonese, Taiwanese/Fujianhua, a little bit Japanese
Computer skills: fluent in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint,etc a basic application of Photoshop

I appreciate you taking the time to review my credentials and look forward to hearing from You,
---------------------------------------
Wish you a great business journey!

Michelle(China Interpreter)

Mobile phone: 0086 15818685956
Email:chinainterpretermichelle@gmail.com
MSN: smartrans2008@hotmail.com
Skype: Smartrans66
http://www.chinainterpretermichelle.com
Attachments
China interpreter Michelle synotrip.jpg
China interpreter Michelle synotrip.jpg (40.02 KiB) Viewed 21517 times


Return to “Translations & Chinese/English names”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 24 guests