Report on Penang Hokkien Podcast

Discussions on the Hokkien (Minnan) language.
Ah-bin
Posts: 830
Joined: Mon Aug 21, 2006 8:10 am
Location: Somewhere in the Hokloverse

Report on Penang Hokkien Podcast

Postby Ah-bin » Wed Jun 15, 2011 2:26 pm

This was on the PGHK podcast page, but I thought some people might find it interesting:

http://www.kwongwah.com.my/supplement/2011/06/07/4.html

SimL
Posts: 1407
Joined: Mon Jun 26, 2006 8:33 am
Location: Amsterdam

Re: Report on Penang Hokkien Podcast

Postby SimL » Tue Jun 21, 2011 3:48 am

Great that John Ong and the Penang Hokkien podcast are getting more publicity.

However, the Chinese text is still way beyond my abilities. I wouldn't even be able to say that I could catch the general drift of what's being said. :roll:.

Have a look at what babelfish made of it (mostly half-comprehensible gibberish, but at least more than I myself can extract out of the Chinese text): http://uk.babelfish.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&fr=bf-home&trurl=http%3A%2F%2Fwww.kwongwah.com.my%2Fsupplement%2F2011%2F06%2F07%2F4.html&lp=zh_en&btnTrUrl=Translate

Ah-bin
Posts: 830
Joined: Mon Aug 21, 2006 8:10 am
Location: Somewhere in the Hokloverse

Re: Report on Penang Hokkien Podcast

Postby Ah-bin » Tue Jun 21, 2011 9:19 am

Actually the link to it on the PGHK page suggests that we put it through a translator just for fun, because the translation is ridiculous!

SimL
Posts: 1407
Joined: Mon Jun 26, 2006 8:33 am
Location: Amsterdam

Re: Report on Penang Hokkien Podcast

Postby SimL » Tue Jun 21, 2011 6:55 pm

Haha! I didn't know that, so very funny that I actually did it!


Return to “Hokkien (Minnan) language”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 18 guests