Much needed help with my chinese name!!!~~~~

Discussions on Mandarin Chinese. Do not post requests for translations or advertise couses in this forum.
Aaron

Much needed help with my chinese name!!!~~~~

Postby Aaron » Thu May 13, 2004 7:17 pm

I'm not Chinese, but I've been learning chinese for the past 3 years.

My chinese name is 「白亞倫」, but this is just a simple english to chinese translation; I don't like this one.

Is there anyone who can suggest a real chinese name for me? Like an authenic name??

I'm really interested in Chinese (Asian) culture, so I want to be part of it.

The name can indicate compassion, peace, and politness, etc.

If it matters, I'm male.

Thanks for your help; please reply quickly!

Aaron Posehn


我不是華人﹐ 可是我以來三個年以前學中文。

我的中文名字是「白亞倫」﹐但這就是簡單的英中翻譯﹔我不喜歡這名字。

有沒有人會建議給我一個真實的中文名字﹐像道地的中名。

我對中華(亞洲的)文化很喜歡﹐所以要屬於它。

名字可以有愛心﹑和平或禮貌等的意思。

如果是重要﹐我是男人。

請快回答吧﹗

Aaron

Aaron

Re: Much needed help with my chinese name!!!~~~~

Postby Aaron » Wed Jun 16, 2004 2:05 pm

Anyone got any suggestions??

Dylan

Re: Much needed help with my chinese name!!!~~~~

Postby Dylan » Wed Jun 16, 2004 10:05 pm

包文德 Bao WenDe / Bau ManTak/Bau ManDak

包青天 is a famous judge during the Song dynasty, famed for his uprightness as an official, diligent in his work, and considerate of the people under his care as a regional official. A paragon of propriety. Take Bao as your surname, whilst the following are quite common boy's names. My cousin's son is called Wende (ManTak in Cantonese).

文 literature
德 virtuous, kind

Cheers,
Dyl.

Aaron

Re: Much needed help with my chinese name!!!~~~~

Postby Aaron » Sat Jun 19, 2004 4:33 pm

Thanks a lot Dylan, this has helped me a lot. ^_^

Aaron

Chinese boy

Re: Much needed help with my chinese name!!!~~~~

Postby Chinese boy » Mon Jul 19, 2004 12:51 pm

I suggest your Chinese name is:
周杰伦
zhou jie lun

@_@

Aaron

Re: Much needed help with my chinese name!!!~~~~

Postby Aaron » Tue Jul 20, 2004 3:09 pm

zhou jie lun is that taiwanese singer ah....

haha.....I should call myself that??

actually he's a pretty good singer....I like his songs.

couyimin
Posts: 39
Joined: Thu Feb 03, 2005 3:53 pm
Contact:

Re: Much needed help with my chinese name!!!~~~~

Postby couyimin » Tue Oct 05, 2004 8:19 am

我不是?人? 可是我?W了三年的中文。

我的中文名字是「白????」?但?就是??蔚挠⒅幸糇g?我不喜?g?名字。

有?]有人建??我一??真??的中文名字?像道地的中文名。

我很喜?g中?(??洲)的文化?所以我想?自己?凫端?

名字可以有?坌末p和平或?貌等的意思。

重要的是:我是男人。

?快回答吧?

Aaron

我?得您的?h?水平的?很高,但是,仍然有缺陷。我?椭??薷牧艘幌拢??丛貅?樱
?有,我建?您最好?是?W???中文。

[%sig%]
Je suis venu de Chine.

couyimin
Posts: 39
Joined: Thu Feb 03, 2005 3:53 pm
Contact:

Re: Much needed help with my chinese name!!!~~~~

Postby couyimin » Tue Oct 05, 2004 8:24 am

What's your email ,Aron?
give me an email than i can tell how to speak chinese very well.OK?

[%sig%]
Je suis venu de Chine.


Return to “Mandarin language forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests