explain these particles to me

Discussions on Mandarin Chinese. Do not post requests for translations or advertise couses in this forum.
Post Reply
guest

explain these particles to me

Post by guest » Wed Aug 20, 2003 1:09 am

I heard these on Taiwanese TV.

o
lo
ei
lei

In my head i just pretend they're like a/ya and le, but if someone could clarify their meaning and usage to me that'd be great.

The usage le la also perplexes me. Sounds like a "le" would be enough. "ta zhidao le la!"
Hanzi Wensheng

Re: explain these particles to me

Post by Hanzi Wensheng » Wed Aug 20, 2003 6:55 am

These are not standard Mandarin particles. This is what refered to as Taiwan Guoyu or "Taiwanese Mandarin". They don't indicate anything, just sounds.
jinfeng1

Re: explain these particles to me

Post by jinfeng1 » Wed Feb 25, 2004 12:07 pm

"ta zhidao le la!" can be heard in mainland. The additional la means , you should not ask any more , he has already known it. It is used in some contexts.
Post Reply