Translating Mandarin Name to Hokkien

Translation to and from Minnan
SpecK
Posts: 1
Joined: Sat Jul 28, 2012 2:58 pm

Translating Mandarin Name to Hokkien

Postby SpecK » Sat Jul 28, 2012 3:51 pm

Hello all,

I was wondering if can get some help with translating my daughter's name from mandarin to Hokkien.

We have named her 邱凱歆 (Qiu Kai Xin) and I was trying to confirm the translation to Hokkien. What I found online is that it translated to:

Khoo Khai Him

I was thinking if it might be:

Khoo Khai Sim

Can anyone enlighten me to which hokkien name is the correct one

Thanks in advance.

happyman888
Posts: 2
Joined: Sat May 18, 2013 10:39 pm

Translating Mandarin Name to Hokkien

Postby happyman888 » Sat May 18, 2013 10:44 pm

sorry but can anyone help me in translating 林恩綺 to hokkien??thanks for anyone help because tmp I'm goin to register my daughter name n get the birth cert already..thanks


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests