Are those right?

Discussions on the Cantonese language.
couyimin
Posts: 39
Joined: Thu Feb 03, 2005 3:53 pm
Contact:

Are those right?

Postby couyimin » Tue Oct 05, 2004 7:36 am

Chinese words:

三元里
三元里前声若雷,
千众万众同时来。
因义生愤愤生勇,
乡民合力强徒催。
Contonese Pinyin:
Sam Yin Lei
Samyinli cin sang yo luei,
Kiem zong Man zong tong shi luai .
Yin ya sang fen fen sang yong ,
Hiang min ho lei kiang tu cuei.

I am hakka .i don't speak Contonese,Are those right?

[%sig%]
Je suis venu de Chine.

Jack

Re: Are those right?

Postby Jack » Tue Oct 05, 2004 4:56 pm

YES YOU are right

Dylan Sung

Re: Are those right?

Postby Dylan Sung » Tue Oct 05, 2004 9:31 pm

三元里
三元里前声若雷,
千众万众同时来。
因义生愤愤生勇,
乡民合力强徒催。
Contonese Pinyin:
Sam Yin Lei
Samyinli cin sang yo luei,
Kiem zong Man zong tong shi luai .
Yin ya sang fen fen sang yong ,
Hiang min ho lei kiang tu cuei.


saam yuen lei
sam yuen lei ch'in seng yeuk lui
ch'in ch'ung man ch'ung t'ung si lai
yan yi saang fun fun saang yung
heung man hap lik keung tou ch'ui.

Dyl.

couyimin
Posts: 39
Joined: Thu Feb 03, 2005 3:53 pm
Contact:

Re: Are those right?

Postby couyimin » Wed Oct 06, 2004 12:18 am

Thanks very much.

[%sig%]
Je suis venu de Chine.


Return to “Cantonese language forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests