translation

Discussions on the Cantonese language.
John

translation

Postby John » Tue Jun 22, 2004 7:25 pm

Hello,

I'm a dutch guy who speaks no Chinese language. I do have a question. There are a few Chinese words on the bottom of my old cups. I really want to know what these words mean. For now, I learned that one word should mean "Water", but I cannot discover the meaning of the other two words.
Can anyone help me? I have a small jpg file that I can send to you.
Thanks in advantage.

John

[%sig%]

yuki

Re: translation

Postby yuki » Sun Jun 27, 2004 7:30 am

Hello.
I am a Japanese.
But I can almost understand a Chinese character.
Please show me a jpg file.

yuki

Chris

Re: translation

Postby Chris » Tue Jun 29, 2004 8:53 am

Hello,
I can help, i'm chinese, fluent in cantonese, mandarin(putonghua), some japanese and french

sincerely

alex

Re: translation

Postby alex » Sat Jul 03, 2004 5:44 am

Hello John,
If you still need to know the meanning, you can send the file to me.
I am live in Hong Kong and cantonese bester then english

alex


Return to “Cantonese language forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests