[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 571: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 627: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Chineselanguage forum • Advantages of Manual Translation
Page 1 of 1

Advantages of Manual Translation

Posted: Wed Sep 08, 2010 6:23 am
by sharonscott
By far the most important advantage is that manual translation of claims of confidentiality. In most cases, people are using the translation service to translate the private e-mails or legal documents. Now if the machine translation of all time, file corruption or deletion can cause incorrect result translation. Or anyone willing to save his private correspondence on any computer, then, keep the ethics in this profession manual translation can be trusted. Although the processing speed of machine translation can be high, but the manual version increases the chances of syntax or grammar errors is greater. Sometimes it may be more appropriate to choose a manual of translation for certain jobs. For example, if the content is translated in the repetition contains the text itself, will be particularly taken into account and translation of the manual, you can have a better result.